This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はやたらと靴を買う。

彼女(かのじょ)はやたらと(くつ)()う。
She buys shoes indiscriminately.
Sentence

彼に一矢を報いてやった。

(かれ)一矢(いっし)(むく)いてやった。
I took a swing at him.
Sentence

一本の矢が鷹を貫通した。

(いち)(ほん)()(たか)貫通(かんつう)した。
An arrow passed through the hawk.
Sentence

矢印は東京へ行く道を示す。

矢印(やじるし)東京(とうきょう)()(みち)(しめ)す。
The arrow indicates the way to Tokyo.
Sentence

矢でも鉄砲でも持ってこい。

()でも鉄砲(てっぽう)でも()ってこい。
Let them all come.
Sentence

彼は私を無理矢理行かせた。

(かれ)(わたし)無理矢理(むりやり)()かせた。
He forced me to go.
Sentence

冬はやっぱり雪がないとね。

(ふゆ)はやっぱり(そそ)がないとね。
Winter does not look real without snow.
Sentence

議長が批判の矢面に立った。

議長(ぎちょう)批判(ひはん)矢面(やおもて)()った。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.
Sentence

母は私に無理矢理勉強させた。

(はは)(わたし)無理矢理(むりやり)勉強(べんきょう)させた。
My mother made me study.
Sentence

彼女はやたらと誉めちぎった。

彼女(かのじょ)はやたらと()めちぎった。
She was profuse in praises.