- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
69 entries were found for 矢っ張り.
Sentence
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
My wife has faults. None the less, I love her.
Sentence
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
Sentence
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
She has many faults, but I trust her none the less.
Sentence
彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
I like her none the less for her faults.
Sentence
やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
やっぱり朝 はこのくらいゆっくり出発 したいものです。
In the morning, I just want to have a leisurely start.
Sentence
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
Sentence
あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
あなたは信 じないかもしれないが、それはやはり事実 だ。
You may not believe it, but it is nonetheless true.
Sentence
他のすべてを考慮しても、やはりこの案は気に入らない。
Even if everything else is considered, I still don't like this plan.
Sentence
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Admitting what you say, I still believe I am right.
Sentence
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
Our house is nice, but I still miss the old one.