Sentence

いつものように彼は最後に劇場に着いた。

いつものように(かれ)最後(さいご)劇場(げきじょう)()いた。
As usual, he was the last to arrive at the theater.
Sentence

ある日、その男たちが彼の村に到着した。

ある()、その(おとこ)たちが(かれ)(むら)到着(とうちゃく)した。
One day the men got to his village.
Sentence

あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。

あの(みせ)美人(びじん)店員(てんいん)(ぼく)()いてくれた。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
Sentence

あのピンクの服を着た女性はだれですか。

あのピンクの(ふく)()女性(じょせい)はだれですか。
Who is the woman dressed in pink?
Sentence

あなたは三時までにはそこに着きますよ。

あなたは(さん)()までにはそこに()きますよ。
You'll get there by three o'clock.
Sentence

あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。

あなたがいつ空港(くうこう)()くか(おし)えて(くだ)さい。
Let me know when you will arrive at the airport.
Sentence

あちらへつき次第お手紙を差し上げます。

あちらへつき次第(しだい)手紙(てがみ)()()げます。
I'll write you as soon as I arrive there.
Sentence

アセアン諸国は着実に努力してきました。

アセアン諸国(しょこく)着実(ちゃくじつ)努力(どりょく)してきました。
The ASEAN nations have come a long way.
Sentence

2時に出発したら、6時にはつくはずだ。

()出発(しゅっぱつ)したら、6()にはつくはずだ。
If they started at two, they should arrive at six.
Sentence

10分歩くと、私たちはバス停に着いた。

10(ふん)(ある)くと、(わたし)たちはバス(てい)()いた。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.