Sentence

急行は6時に出発して9時に東京に着く。

急行(きゅうこう)は6()出発(しゅっぱつ)して9()東京(とうきょう)()く。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
Sentence

汽車は間違いなく定刻に到着いたします。

汽車(きしゃ)間違(まちが)いなく定刻(ていこく)到着(とうちゃく)いたします。
The train will arrive on time without fail.
Sentence

寒いからオーバーを着てもかまいません。

(さむ)いからオーバーを()てもかまいません。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
Sentence

確かに彼女は和服を着ると美しく見える。

(たし)かに彼女(かのじょ)和服(わふく)()ると(うつく)しく()える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
Sentence

我々はその山脈で土着のガイドを雇った。

我々(われわれ)はその山脈(さんみゃく)土着(どちゃく)のガイドを(やと)った。
We had native guides on our trip to the mountain.
Sentence

家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。

(いえ)()くやいなや、(かれ)(ゆか)(たお)()んだ。
On arriving home, he laid himself on the floor.
Sentence

家に着いた時、私はたいへん疲れていた。

(いえ)()いた(とき)(わたし)はたいへん(つか)れていた。
When I got home, I was very tired.
Sentence

家に着いたらすぐにあなたに電話します。

(いえ)()いたらすぐにあなたに電話(でんわ)します。
I will give you a call as soon as I get home.
Sentence

何時に私たちの列車は博多につきますか。

(なん)()(わたし)たちの列車(れっしゃ)博多(はかた)につきますか。
What time is our train arriving at Hakata?
Sentence

駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。

(えき)()くとすぐ彼女(かのじょ)(はは)電話(でんわ)をかけた。
On arriving at the station, she rang up her mother.