This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。

(かれ)()った列車(れっしゃ)はいつ京都(きょうと)()きますか。
When does his train arrive at Kyoto?
Sentence

彼が何時着くのかはっきりとは知らない。

(かれ)(なん)()()くのかはっきりとは()らない。
I don't know for certain when he will arrive.
Sentence

彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。

(かれ)(えき)につくやいなや、(あめ)()()した。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
Sentence

彼がいつここに着くのか教えてください。

(かれ)がいつここに()くのか(おし)えてください。
Please tell me when he'll arrive here.
Sentence

白い服を着ている婦人は有名な女優です。

(しろ)(ふく)()ている婦人(ふじん)有名(ゆうめい)女優(じょゆう)です。
The lady dressed in white is a famous actress.
Sentence

白いドレスを着ている少女は私の妹です。

(しろ)いドレスを()ている少女(しょうじょ)(わたし)(いもうと)です。
The girl wearing a white dress is my sister.
Sentence

当地に住み着いてから10年以上になる。

当地(とうち)()()いてから10(ねん)以上(いじょう)になる。
It is more than ten years since we came to live here.
Sentence

東京発は123便は何時に到着しますか。

東京発(とうきょうはつ)は123便(びん)(なん)()到着(とうちゃく)しますか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
Sentence

東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。

東京(とうきょう)()くと、(わたし)彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()いた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
Sentence

頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。

頂上(ちょうじょう)()くと(みな)で「ヤッホー」と(さけ)んだ。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.