This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは早く着きすぎた。

(かれ)らは(はや)()きすぎた。
They arrived too soon.
Sentence

彼らは次々に到着した。

(かれ)らは次々(つぎつぎ)到着(とうちゃく)した。
They arrived one after another.
Sentence

彼らはホテルに着いた。

(かれ)らはホテルに()いた。
They arrived at the hotel.
Sentence

彼らはたった今ついた。

(かれ)らはたった(いま)ついた。
They have just arrived.
Sentence

彼は当日借り着をした。

(かれ)当日(とうじつ)()()をした。
He hired the garment for the day.
Sentence

彼は青い服を着ていた。

(かれ)(あお)(ふく)()ていた。
He was dressed in blue.
Sentence

彼は上着を鉤にかけた。

(かれ)上着(うわぎ)()にかけた。
He hung his coat on a hook.
Sentence

彼は少し後に到着した。

(かれ)(すこ)()到着(とうちゃく)した。
He arrived shortly after.
Sentence

彼は時間通り到着した。

(かれ)時間通(じかんどお)到着(とうちゃく)した。
He arrived in time.
Sentence

彼はまもなく到着した。

(かれ)はまもなく到着(とうちゃく)した。
It was not long before he arrived.