Menu toggle

Search Results

1,742 entries were found for 着.

Sentence
Sentence

嵐のため彼女は定時に到着できなかった。

嵐(あらし)のため彼女(かのじょ)は定時(ていじ)に到着(とうちゃく)できなかった。
The storm prevented her from arriving on time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夜が近づいて、人々は家路につき始めた。

夜(よる)が近(ちか)づいて、人々(ひとびと)は家路(いえじ)につき始(はじ)めた。
Night coming on, people began to get home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕はどうにかそこに着くのに間に合った。

僕(ぼく)はどうにかそこに着(つ)くのに間(ま)に合(あ)った。
I managed to get there in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

風邪をひかないようにコートを着なさい。

風邪(かぜ)をひかないようにコートを着(き)なさい。
Put on your coat lest you should catch the cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父はテーブルの上座の自分の席に着いた。

父(ちち)はテーブルの上座(かみざ)の自分(じぶん)の席(せき)に着(つ)いた。
Father took his place at the head of the table.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父はテーブルの上座の自分の席についた。

父(ちち)はテーブルの上座(かみざ)の自分(じぶん)の席(せき)についた。
Father took his place at the head of the table.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

品物が到着しましたらご連絡いたします。

品物(しなもの)が到着(とうちゃく)しましたらご連絡(れんらく)いたします。
I will notify you of the arrival of the goods.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機は何時に成田に到着したのですか。

飛行機(ひこうき)は何(なん)時(じ)に成田(なりた)に到着(とうちゃく)したのですか。
What time did the plane arrive at Narita?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。

彼女(かのじょ)は訪問(ほうもん)客(きゃく)が到着(とうちゃく)する前(まえ)に化粧(けしょう)をした。
She made herself up before her visitor arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。

彼女(かのじょ)は新(あたら)しいドレスを着(き)てめかしこんだ。
She got herself up in a new dress.
Full Entry ➤