Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,742 entries were found for 着.

Sentence
Sentence

嵐のため彼女は定時に到着できなかった。

嵐(あらし)のため彼女(かのじょ)は定時(ていじ)に到着(とうちゃく)できなかった。
The storm prevented her from arriving on time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夜が近づいて、人々は家路につき始めた。

夜(よる)が近(ちか)づいて、人々(ひとびと)は家路(いえじ)につき始(はじ)めた。
Night coming on, people began to get home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕はどうにかそこに着くのに間に合った。

僕(ぼく)はどうにかそこに着(つ)くのに間(ま)に合(あ)った。
I managed to get there in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

風邪をひかないようにコートを着なさい。

風邪(かぜ)をひかないようにコートを着(き)なさい。
Put on your coat lest you should catch the cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父はテーブルの上座の自分の席に着いた。

父(ちち)はテーブルの上座(かみざ)の自分(じぶん)の席(せき)に着(つ)いた。
Father took his place at the head of the table.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父はテーブルの上座の自分の席についた。

父(ちち)はテーブルの上座(かみざ)の自分(じぶん)の席(せき)についた。
Father took his place at the head of the table.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

品物が到着しましたらご連絡いたします。

品物(しなもの)が到着(とうちゃく)しましたらご連絡(れんらく)いたします。
I will notify you of the arrival of the goods.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機は何時に成田に到着したのですか。

飛行機(ひこうき)は何(なん)時(じ)に成田(なりた)に到着(とうちゃく)したのですか。
What time did the plane arrive at Narita?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。

彼女(かのじょ)は訪問(ほうもん)客(きゃく)が到着(とうちゃく)する前(まえ)に化粧(けしょう)をした。
She made herself up before her visitor arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。

彼女(かのじょ)は新(あたら)しいドレスを着(き)てめかしこんだ。
She got herself up in a new dress.
Full Entry ➤