Sentence

あなたはシャツをあべこべに着ている。

あなたはシャツをあべこべに()ている。
You are wearing your shirt inside out.
Sentence

駅に着くのにどのくらいかかりますか。

(えき)()くのにどのくらいかかりますか。
How long does it take to get to the station?
Sentence

5分間歩くと、私たちは公園に着いた。

分間(ふんかん)(ある)くと、(わたし)たちは公園(こうえん)()いた。
Five minutes' walk brought us to the park.
Sentence

きっと市民が愛着を感じる風景ですね。

きっと市民(しみん)愛着(あいちゃく)(かん)じる風景(ふうけい)ですね。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
Sentence

彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。

彼女(かのじょ)着物(きもの)(おび)()()わせはおつだね。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?
Sentence

列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。

列車(れっしゃ)(かれ)らが(えき)()(まえ)()てしまった。
The train left before they got to the station.
Sentence

列車は九時に来てそこへ十時に到着する。

列車(れっしゃ)(きゅう)()()てそこへ(じゅう)()到着(とうちゃく)する。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
Sentence

列車は10時までに大阪につくはずです。

列車(れっしゃ)は10()までに大阪(おおさか)につくはずです。
The train should arrive at Osaka by ten.
Sentence

両親はたった今、駅に着いたばかりです。

両親(りょうしん)はたった(いま)(えき)()いたばかりです。
My parents have just arrived at the station.
Sentence

旅人はついにその目的地にたどり着いた。

旅人(たびびと)はついにその目的地(もくてきち)にたどり()いた。
The traveler reached his destination at last.