Sentence

たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。

たぶん事故(じこ)(かれ)到着(とうちゃく)(おく)れるだろう。
Possibly, the accident will delay his arrival.
Sentence

それは私の上着のポケットにあります。

それは(わたし)上着(うわぎ)のポケットにあります。
It's in my jacket pocket.
Sentence

その列車は正午前に駅に着くでしょう。

その列車(れっしゃ)正午(しょうご)(まえ)(えき)()くでしょう。
The train will arrive at the station before noon.
Sentence

その列車は数分前に無事駅に到着した。

その列車(れっしゃ)(すう)(ふん)(まえ)無事駅(ぶじえき)到着(とうちゃく)した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
Sentence

その飛行機は申し分のない着陸をした。

その飛行機(ひこうき)(もう)(ぶん)のない着陸(ちゃくりく)をした。
The plane made a perfect landing.
Sentence

その猫は彼女の着物にまつわりついた。

その(ねこ)彼女(かのじょ)着物(きもの)にまつわりついた。
The cat clung to her dress.
Sentence

その湖へはバスで30分で到着できる。

その(みずうみ)へはバスで30(ふん)到着(とうちゃく)できる。
The lake can be reached in half an hour by bus.
Sentence

そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。

そこに()くとすぐに、(あめ)()(はじ)めた。
As soon as we reached there, it began to rain.
Sentence

スコットは極点に到着した最初の男だ。

スコットは極点(きょくてん)到着(とうちゃく)した最初(さいしょ)(おとこ)だ。
Scott was the first man to reach the pole.
Sentence

ジョンは着るものには大変無頓着です。

ジョンは()るものには大変(たいへん)無頓着(むとんじゃく)です。
John is very careless about his clothes.