This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そこに着くとすぐに雨が降り出した。

そこに()くとすぐに(あめ)()()した。
We had hardly reached there when it began to rain.
Sentence

そこに着いたら私に電話をしなさい。

そこに()いたら(わたし)電話(でんわ)をしなさい。
Call me up when you get there.
Sentence

ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。

ジャンボ()轟音(ごうおん)()てて着陸(ちゃくりく)した。
The jumbo jet touched down thundering.
Sentence

これを着てごらんよ君のサイズだよ。

これを()てごらんよ(きみ)のサイズだよ。
Try this on. It's your size.
Sentence

この飛行機はいつ成田につきますか。

この飛行機(ひこうき)はいつ成田(なりた)につきますか。
When does this plane reach Narita?
Sentence

この暑さでは上着を着ていられない。

この(あつ)さでは上着(うわぎ)()ていられない。
I can't keep my coat on in this heat.
Sentence

このドレスを試着してもいいですか。

このドレスを試着()してもいいですか。
May I try on this dress?
Sentence

このシャツは小さすぎて着られない。

このシャツは(ちい)さすぎて()られない。
This shirt is too small for me to wear.
Sentence

コートを着るのを手伝ってあげよう。

コートを()るのを手伝(てつだ)ってあげよう。
Let me help you put on your coat.
Sentence

あの青い服を着た女の子を見なさい。

あの(あお)(ふく)()(おんな)()()なさい。
Please look at the girl who wore the blue clothes.