This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は黒っぽいセーターを着ていた。

(かれ)(くろ)っぽいセーターを()ていた。
He wore a dark sweater.
Sentence

彼は古いツイードの服を着ている。

(かれ)(ふる)いツイードの(ふく)()ている。
He is dressed in an old tweed suit.
Sentence

彼はその駅に到着したに違いない。

(かれ)はその(えき)到着(とうちゃく)したに(ちが)いない。
He must have reached the station.
Sentence

彼はそこに5時ごろ着くでしょう。

(かれ)はそこに5()ごろ()くでしょう。
He will arrive there about five o'clock.
Sentence

彼はウールのセーターを着ている。

(かれ)はウールのセーターを()ている。
He wears a wool sweater.
Sentence

彼はいつものように遅れて着いた。

(かれ)はいつものように(おく)れて()いた。
He arrived late as usual.
Sentence

彼は5時ちょっと前に家についた。

(かれ)は5()ちょっと(まえ)(いえ)についた。
He reached home shortly before five o'clock.
Sentence

彼の到着は歓声の声で迎えられた。

(かれ)到着(とうちゃく)歓声(かんせい)(こえ)(むか)えられた。
His arrival was greeted with cheers.
Sentence

彼の乗った列車は東京駅に着いた。

(かれ)()った列車(れっしゃ)東京駅(とうきょうえき)()いた。
His train arrived at Tokyo Station.
Sentence

彼の乗った列車は今夕5時につく。

(かれ)()った列車(れっしゃ)今夕(こんゆう)()につく。
His train arrives at five this evening.