This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は私がそこに着く前に死んだ。

彼女(かのじょ)(わたし)がそこに()(まえ)()んだ。
She died before I arrived there.
Sentence

彼女はやっとそのホテルに着いた。

彼女(かのじょ)はやっとそのホテルに()いた。
She finally reached the hotel.
Sentence

彼女はだぶだぶの上着を着ている。

彼女(かのじょ)はだぶだぶの上着(うわぎ)()ている。
She's wearing a loose coat.
Sentence

彼女はシルクのドレスを着ていた。

彼女(かのじょ)はシルクのドレスを()ていた。
She was in a silk dress.
Sentence

彼女はいつも流行の服を着ている。

彼女(かのじょ)はいつも流行(りゅうこう)(ふく)()ている。
She always wears fashionable clothes.
Sentence

彼女に愛着があって離れられない。

彼女(かのじょ)愛着(あいちゃく)があって(はな)れられない。
I am attached to her.
Sentence

彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。

(かれ)らは(かれ)(うそ)つきの汚名(おめい)()せた。
They branded him as a liar.
Sentence

彼らは衣服をほとんど着用しない。

(かれ)らは衣服(いふく)をほとんど着用(ちゃくよう)しない。
They wear very little clothing.
Sentence

彼らはもう家に着いているはずだ。

(かれ)らはもう(いえ)()いているはずだ。
They should have arrived home by now.
Sentence

彼らはまもなく月の駅に到着した。

(かれ)らはまもなく(つき)(えき)到着(とうちゃく)した。
They soon arrived at the station on the moon.