This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ケイトは人形に服を着せている。

ケイトは人形(にんぎょう)(ふく)()せている。
Kate is dressing her doll.
Sentence

いつシドニーに着いたのだろう。

いつシドニーに()いたのだろう。
When will we get to Sydney?
Sentence

あの娘はなにを着てもかわいい。

あの(むすめ)はなにを()てもかわいい。
She looks pretty no matter what she wears.
Sentence

2、3分歩いたら海辺に着いた。

2、3(ふん)(ある)いたら海辺(うみべ)()いた。
A few minutes' walk brought me to the shore.
Sentence

11時ごろには家に着くと思う。

11()ごろには(いえ)()くと(おも)う。
We'll be home at about 11:00.
Sentence

10分歩くと、私は駅に着いた。

10(ふん)(ある)くと、(わたし)(えき)()いた。
Ten minutes' walk brought me to the station.
Sentence

10分とかからずにつきますよ。

10(ふん)とかからずにつきますよ。
You'll get there in less than ten minutes.
Sentence

10分おくれて私は駅に着いた。

10(ふん)おくれて(わたし)(えき)()いた。
I arrived at the station ten minutes late.
Sentence

外れた。相手に着弾していない。

(はず)れた。相手(あいて)着弾(ちゃくだん)していない。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
Sentence

彼は上着をコート掛けにかけた。

(かれ)上着(うわぎ)をコート()けにかけた。
He hung his coat on a hook.