Sentence

私はいつもより遅く着きました。

(わたし)はいつもより(おそ)()きました。
I arrived later than usual.
Sentence

私の父は金にまったく無頓着だ。

(わたし)(ちち)(きん)にまったく無頓着(むとんじゃく)だ。
My father doesn't care about money at all.
Sentence

私たちは夜明けに山頂に着いた。

(わたし)たちは夜明(よあ)けに山頂(さんちょう)()いた。
We reached the top of the hills at dawn.
Sentence

私たちは正午前にそこへ着いた。

(わたし)たちは正午(しょうご)(まえ)にそこへ()いた。
We arrived there before noon.
Sentence

私たちはとうとう頂上についた。

(わたし)たちはとうとう頂上(ちょうじょう)についた。
We finally got to the summit.
Sentence

私が出かけたあとで彼がついた。

(わたし)()かけたあとで(かれ)がついた。
He arrived after I had left.
Sentence

向こうに着いたら手紙を下さい。

()こうに()いたら手紙(てがみ)(くだ)さい。
Drop me a line when you get there.
Sentence

外は寒いよ。コートを着なさい。

(そと)(さむ)いよ。コートを()なさい。
It is cold outdoors. Put on your coat.
Sentence

海の植物は海底に付着して育つ。

(うみ)植物(しょくぶつ)海底(かいてい)付着(ふちゃく)して(そだ)つ。
Marine plants grow on the sea bed.
Sentence

我々は快適な新居に落ち着いた。

我々(われわれ)快適(かいてき)新居(しんきょ)()()いた。
We are comfortably established in our new home.