This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

遅くても着実な方が競争に勝つ。

(おそ)くても着実(ちゃくじつ)(ほう)競争(きょうそう)()つ。
Slow but sure wins the race.
Sentence

大雪のために、列車は延着した。

大雪(おおゆき)のために、列車(れっしゃ)延着(えんちゃく)した。
The train was delayed on account of a heavy snow.
Sentence

正午までにはそこに着くはずだ。

正午(しょうご)までにはそこに()くはずだ。
We should be there by noon.
Sentence

上着を着古してぼろぼろにする。

上着(うわぎ)着古(きふる)してぼろぼろにする。
I wear my coat to rags.
Sentence

上着は肩の所がうまく合わない。

上着(うわぎ)(かた)(ところ)がうまく()わない。
The coat does not fit properly across the shoulders.
Sentence

上着にそのネクタイ合わないよ。

上着(うわぎ)にそのネクタイ()わないよ。
Your jacket and tie don't go together.
Sentence

私は服は長く着るのが好きです。

(わたし)(ふく)(なが)()るのが()きです。
I like to keep my clothes for as long as possible.
Sentence

私は今朝早く無事当地に着いた。

(わたし)今朝(けさ)(はや)無事(ぶじ)当地(とうち)()いた。
I arrived here safely early this morning.
Sentence

私は学校に時間どおりに着いた。

(わたし)学校(がっこう)時間(じかん)どおりに()いた。
I arrived at school on time.
Sentence

私はここに今朝は8時についた。

(わたし)はここに今朝(けさ)は8()についた。
I arrived here at eight this morning.