Sentence

彼は今晩小館に到着するだろう。

(かれ)今晩(こんばん)小館(おたて)到着(とうちゃく)するだろう。
He will reach Hakodate tonight.
Sentence

彼は金銭にむとんじゃくである。

(かれ)金銭(きんせん)にむとんじゃくである。
He is careless about money.
Sentence

彼は概して8時半頃会社に着く。

(かれ)(がい)して8時半頃(じはんごろ)会社(かいしゃ)()く。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
Sentence

彼は駅に早く着くように努めた。

(かれ)(えき)(はや)()くように(つと)めた。
He made an effort to get to the station early.
Sentence

彼はやっとそのホテルに着いた。

(かれ)はやっとそのホテルに()いた。
He finally reached the hotel.
Sentence

彼はだぶだぶの上衣を着ていた。

(かれ)はだぶだぶの上衣(うわぎ)()ていた。
He wore a coat too large for him.
Sentence

彼はたくさんの仕事に着手した。

(かれ)はたくさんの仕事(しごと)着手(ちゃくしゅ)した。
He undertook a great deal of work.
Sentence

彼はそれを上着の下から出した。

(かれ)はそれを上着(うわぎ)(した)から()した。
He took it from beneath his coat.
Sentence

彼はその本を上着の下に隠した。

(かれ)はその(ほん)上着(うわぎ)(した)(かく)した。
He concealed the book under his coat.
Sentence

彼はシャツを裏返しに着ていた。

(かれ)はシャツを裏返(うらがえ)しに()ていた。
He had his shirt on inside out.