This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は30分で反対側についた。

彼女(かのじょ)は30(ふん)反対側(はんたいがわ)についた。
She was across in thirty minutes.
Sentence

彼女は10分で反対側についた。

彼女(かのじょ)は10(ふん)反対側(はんたいがわ)についた。
She was across in ten minutes.
Sentence

彼らは夜明け前にそこに着いた。

(かれ)らは夜明(よあ)(まえ)にそこに()いた。
They arrived there before dawn.
Sentence

彼らは昨日無事に当地に着いた。

(かれ)らは昨日(きのう)無事(ぶじ)当地(とうち)()いた。
They arrived here safely yesterday.
Sentence

彼らは1週間前に英国に着いた。

(かれ)らは1週間(しゅうかん)(まえ)英国(えいこく)()いた。
They arrived in England a week ago.
Sentence

彼らはひとつおきに席に着いた。

(かれ)らはひとつおきに(せき)()いた。
They sat down at every other desk.
Sentence

彼は余裕綽々と落ち着いている。

(かれ)余裕綽々(よゆうしゃくしゃく)(おつ)()いている。
He seems to have much in reserve.
Sentence

彼は服を脱いでパジャマを着た。

(かれ)(ふく)()いでパジャマを()た。
He took off his clothes and put on his pajamas.
Sentence

彼は息をきらしてえきへついた。

(かれ)(いき)をきらしてえきへついた。
He arrived at the station out of breath.
Sentence

彼は終わりから3番目に着いた。

(かれ)()わりから3番目(ばんめ)()いた。
He was the last but two to arrive.