Sentence

落ち着いて勉強しなくてはだめ。

()()いて勉強(べんきょう)しなくてはだめ。
You've got to get down to your work.
Sentence

落ち着いたら電話してください。

()()いたら電話(でんわ)してください。
Call me when you get settled in.
Sentence

予定到着時刻を教えてください。

予定(よてい)到着(とうちゃく)時刻(じこく)(おし)えてください。
Could you tell me the ETA?
Sentence

母はいつも家で着物を着ている。

(はは)はいつも(いえ)着物(きもの)()ている。
My mother always wears a kimono at home.
Sentence

服を着替えて降りてらっしゃい。

(ふく)着替(きが)えて()りてらっしゃい。
Get dressed and come downstairs.
Sentence

父と一緒にいると落ち着かない。

(ちち)一緒(いっしょ)にいると()()かない。
I feel uneasy in my father's presence.
Sentence

飛行機は30分遅れて到着した。

飛行機(ひこうき)は30(ふん)(おく)れて到着(とうちゃく)した。
The plane came in 30 minutes late.
Sentence

飛行機で50分で着くでしょう。

飛行機(ひこうき)で50(ふん)()くでしょう。
We'll fly there in 50 minutes.
Sentence

彼女は緑色のドレスを着ている。

彼女(かのじょ)緑色(りょくしょく)のドレスを()ている。
She is in a green dress.
Sentence

彼女は来月の初めに東京に着く。

彼女(かのじょ)来月(らいげつ)(はじ)めに東京(とうきょう)()く。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.