This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

空港に着き次第、電話します。

空港(くうこう)()次第(しだい)電話(でんわ)します。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
Sentence

汽車はまだ到着していません。

汽車(きしゃ)はまだ到着(とうちゃく)していません。
The train hasn't arrived yet.
Sentence

汽車は6時到着の予定だった。

汽車(きしゃ)は6()到着(とうちゃく)予定(よてい)だった。
The train was due at six.
Sentence

看護婦さんは白衣を着ている。

看護婦(かんごふ)さんは白衣(はくい)()ている。
A nurse wears white.
Sentence

寒いからコートを着るべきだ。

(さむ)いからコートを()るべきだ。
It's cold so you should wear a coat.
Sentence

我々は新しい事業に着手した。

我々(われわれ)(あたら)しい事業(じぎょう)着手(ちゃくしゅ)した。
We began on a new project.
Sentence

家に着くとすぐ電話が鳴った。

(いえ)()くとすぐ電話(でんわ)()った。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
Sentence

家に着いたら君に電話するよ。

(いえ)()いたら(きみ)電話(でんわ)するよ。
I'll give you a call when I get home.
Sentence

家に着いたとたん嵐になった。

(いえ)()いたとたん(あらし)になった。
I had barely got home when the storm broke.
Sentence

何とすばらしい着物でしょう。

(なに)とすばらしい着物(きもの)でしょう。
What a heavenly dress!