Sentence

駅に着き次第、電話します。

(えき)()次第(しだい)電話(でんわ)します。
On my arrival at the station, I will call you.
Sentence

やれやれ、やっと着いたぞ。

やれやれ、やっと()いたぞ。
Well, here we are!
Sentence

ほうっておけば落ち着くよ。

ほうっておけば()()くよ。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
Sentence

どうも仕事が手に着かない。

どうも仕事(しごと)()()かない。
Somehow I cannot settle down to work.
Sentence

ついに私たちは村に着いた。

ついに(わたし)たちは(むら)()いた。
At last, we arrived at the village.
Sentence

ついに私たちは湖に着いた。

ついに(わたし)たちは(みずうみ)()いた。
At last, we got to the lake.
Sentence

その列車は定刻に到着した。

その列車(れっしゃ)定刻(ていこく)到着(とうちゃく)した。
The train arrived on time.
Sentence

そのドレスを着ると素敵よ。

そのドレスを()ると素敵(すてき)よ。
You look nice in that dress.
Sentence

そこに私は早く着きすぎた。

そこに(わたし)(はや)()きすぎた。
I arrived there too early.
Sentence

ジョン以外はみな到着した。

ジョン以外(いがい)はみな到着(とうちゃく)した。
Except for John, they all arrived.