Sentence

彼の父の前では落着かない。

(かれ)(ちち)(まえ)では落着(らくちゃく)かない。
He felt uneasy in his father's presence.
Sentence

彼の衣服は着古されている。

(かれ)衣服(いふく)()(いにしえ)されている。
His clothes are worn out.
Sentence

東京には何時に着きますか。

東京(とうきょう)には(なん)()()きますか。
When will we arrive in Tokyo?
Sentence

冬は暖かい衣服を着なさい。

(ふゆ)(あたた)かい衣服(いふく)()なさい。
Wear warm clothes in winter.
Sentence

電車は時間どおりに着いた。

電車(でんしゃ)時間(じかん)どおりに()いた。
The train arrived on time.
Sentence

着実に働く者が結局は勝つ。

着実(ちゃくじつ)(はたら)(もの)結局(けっきょく)()つ。
Slow and steadily wins the race.
Sentence

着きしだい君に連絡するよ。

()きしだい(くん)連絡(れんらく)するよ。
I'll get in touch with you as soon as I arrive.
Sentence

着いたら電報で知らせるよ。

()いたら電報(でんぽう)()らせるよ。
I will wire you when I get there.
Sentence

着いたらすぐ手紙を下さい。

()いたらすぐ手紙(てがみ)(くだ)さい。
Write to me as soon as you get there.
Sentence

船は予定通り港に到着した。

(ふね)予定通(よていどお)(みなと)到着(とうちゃく)した。
The ship arrived at the port on schedule.