Sentence

彼らは同時にパリについた。

(かれ)らは同時(どうじ)にパリについた。
They arrived in Paris at the same time.
Sentence

彼らは朝早く帰路についた。

(かれ)らは(あさ)(はや)帰路(きろ)についた。
They set forth on the return journey early in the morning.
Sentence

彼らはついに山頂に着いた。

(かれ)らはついに山頂(さんちょう)()いた。
They finally reached the top of the mountain.
Sentence

彼らの上着は同じ色だった。

(かれ)らの上着(うわぎ)(おな)(いろ)だった。
Their coats were uniform in color.
Sentence

彼は土曜日に京都についた。

(かれ)土曜日(どようび)京都(きょうと)についた。
He reached Kyoto on Saturday.
Sentence

彼は着るものにはうるさい。

(かれ)()るものにはうるさい。
He is particular about how he dresses.
Sentence

彼は大臣の腰ぎんちゃくだ。

(かれ)大臣(だいじん)(こし)ぎんちゃくだ。
He is just a minion of the minister.
Sentence

彼は足が地に着いていない。

(かれ)(あし)()()いていない。
He doesn't have his feet on the ground.
Sentence

彼は青いコートを着ている。

(かれ)(あお)いコートを()ている。
He has a blue coat on.
Sentence

彼は心の落ち着きを失った。

(かれ)(こころ)()()きを(うしな)った。
His presence of mind deserted him.