- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,742 entries were found for 着.
Sentence
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
もし彼 が私 を車 に乗 せてくれなかったら、今 ここに着 いていないでしょう。
If he had not picked me up, I would not be here now.
Sentence
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
スーザンは無事 到着 したことを母親 に知 らせる電話 をすると約束 していた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
Sentence
お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。
お客様 、申 し訳 ありませんが、上着 とネクタイの着用 をお願 いいたします。
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
Sentence
あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
あんなドレスが着 られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
Sentence
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
あんたの年齢 でそのような服 を着 なければ、あなたは笑 いものになります。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
Sentence
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
Sentence
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
Sentence
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
Sentence
会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.
Sentence
もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。
もしあの汽車 にまにあっていたならば、今 ごろあちらに着 いているでしょう。
If I had been in time for the train, I would be there now.