- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,742 entries were found for 着.
Sentence
私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
The dance had already started when I got there.
Sentence
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
When I first got to New York, I was in a daze.
Sentence
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
Sentence
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
Sentence
我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Sentence
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
Sentence
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
バスは私 たちがそこに着 くまでに出発 してしまっていることだろう。
The bus will have started before we get there.
Sentence
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
あなたが成田 に着陸 するころまでには、暗 くなっているのでしょう。
By the time you land at Narita, it will be dark.
Sentence
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
あなたがどのルートをとっても、そこに着 くのは間 に合 うでしょう。
Whichever route you take, you will get there in time.
Sentence
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
「彼 らがいつ到着 するか知 っていますか」「今夜 １１時 ３０分 です」
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."