- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,742 entries were found for 着.
Sentence
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
トニーと母親 はその農家 に着 き、農家 の庭 を歩 いて行 きました。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
Sentence
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
それに、君 は僕 たちが到着 したと言 うことさえ言 わなかったよ。
And you didn't even say that we've arrived!
Sentence
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
その電車 に乗 り遅 れない限 り、そこへ間 に合 って着 くでしょう。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
Sentence
そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
そのパーティーでは全員 ネクタイを着用 することになっている。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.
Sentence
そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
そこにたどりついたときはもう開始 の時刻 になっているだろう。
It'll be opening time, time I get down there.
Sentence
この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
この前 に見 たのと同 じ服 を彼女 が着 ているのに、私 は気 づいた。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
Sentence
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着 できますか。
These jeans feel too tight. May I try on another size?
Sentence
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
いずれどこかに落 ち着 いて身 を固 めるつもりだが、まだまだだ。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
Sentence
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
あなたは落 ち着 いて、歴史 の試験 の勉強 をしなければならない。
You have to settle down and study for the history test.
Sentence
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
１１時間後 、７時 ３０分頃 サンフランシスコに到着 いたします。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.