- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,742 entries were found for 着.
Sentence
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
Sentence
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
When I got home, I found your letter waiting for me.
Sentence
何が起こっても、あなたは落ち着いていなければならない。
Whatever happens, you have to stay calm.
Sentence
暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
Sentence
暗かったけれども、私はどうにかやっと家へたどり着いた。
Dark as it was, we managed to find our way home.
Sentence
わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
わたしたちはそこに定刻 に着 けるようにタクシーに乗 った。
We took a taxi so as to reach there on time.
Sentence
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
ロンドンに着 くとすぐに、彼 は私 に電報 を打 ってよこした。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
Sentence
ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。
ロープにしっかりつかまりながら、私 は無事 陸地 に着 いた。
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
Sentence
とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
とても寒 かったが、その少年 はオーバーを着 ていなかった。
The child had no overcoat on although it was very cold.
Sentence
それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着いた。
それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着 いた。
But somehow, he managed to stagger to the doors.