NihongoDera - Search Results For 着

Sentence

私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。

私達(わたしたち)はそこに定刻(ていこく)どおりにつけるようにタクシーに乗(の)った。

We took a taxi so as to get there on time.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が帰(かえ)ろうとしていたちょうどそのときに到着(とうちゃく)した。

I arrived at the moment she was leaving.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。

私(わたし)たちは通常(つうじょう)、列車(れっしゃ)は時間(じかん)どおりに到着(とうちゃく)するだろうと思(おも)う。

We usually expect that trains will arrive on time.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。

私(わたし)たちは１８世紀(せいき)の衣装(いしょう)を着(き)てそのパーティーに行(い)きます。

We're going to the party in eighteenth century costumes.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。

私(わたし)たちの飛行機(ひこうき)は正午(しょうご)に出発(しゅっぱつ)し、１時半(じはん)に沖縄(おきなわ)に着(つ)きます。

Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.

Full Entry ➤

Sentence

私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。

私(わたし)が駅(えき)に着(つ)いた時(とき)、急行(きゅうこう)がちょうど到着(とうちゃく)するところだった。

As I reached the station, the express was just drawing in.

Full Entry ➤

Sentence

私がそこに着いた時、彼らはまさに出かけるところだった。

私(わたし)がそこに着(つ)いた時(とき)、彼(かれ)らはまさに出(で)かけるところだった。

They were about to leave when I arrived there.

Full Entry ➤

Sentence

今出発すれば、時間に間に合うようにそこにつくでしょう。

今(こん)出発(しゅっぱつ)すれば、時間(じかん)に間(ま)に合(あ)うようにそこにつくでしょう。

If you start now, you will get there in time.

Full Entry ➤

Sentence

君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。

君(きみ)が出発(しゅっぱつ)する前(まえ)に彼(かれ)らはそこに着(つ)いてしまっているだろう。

They will have arrived there before you start.

Full Entry ➤

Sentence

学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。

学生服(がくせいふく)は普段着(ふだんぎ)としても式服(しきふく)としても着(き)られるので便利(べんり)だ。

The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.

Full Entry ➤

Search Results

1,742 entries were found for 着.

私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。

私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。

私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。

私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。

私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。

私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。

私がそこに着いた時、彼らはまさに出かけるところだった。

今出発すれば、時間に間に合うようにそこにつくでしょう。

君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。

学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。