- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,742 entries were found for 着.
Sentence
あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
あなたはとても美 しいドレスを着 ていらっしゃいますね。
You are beautifully dressed.
Sentence
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
あなたが到着 される前 に、彼 はロンドンへ出発 しました。
Prior to your arrival, he left for London.
Sentence
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
あなたがロンドンに着 く頃 には晩秋 となっているだろう。
It will be late autumn when you get to London.
Sentence
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
「あの赤 い服 を着 るのはよしなさい」「なぜいけないの」
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
Sentence
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
その飛行機 は今 ごろは関西 空港 に当然 着 いているはずだ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
Sentence
ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
ようやく辿 りついたスキー場 ・・・雪 が雨 に変 わっていた。
We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain.
Sentence
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
だけど、東京 は空気 が悪 いし、人 が多 すぎて落 ち着 かない。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
Sentence
娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
Sentence
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
I urged him to get away and cool down.
Sentence
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.