- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,742 entries were found for 着.
Sentence
君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
You had better not start until they arrive.
Sentence
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
Sentence
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
When I got home, I was very hungry.
Sentence
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
When I got home, I found I had lost my wallet.
Sentence
何を着るかではなくて、どう着こなすかが問題ですね。
It's not what you wear, it's how you wear it.
Sentence
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I got to the station only to find that the train had just left.
Sentence
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
ロケットは静 かに着地 したので器具 を壊 さずにすんだ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
Sentence
もしロンドンに着きたければ、今出発すべきでしょう。
もしロンドンに着 きたければ、今 出発 すべきでしょう。
If he wanted to get to London today, he should leave now.
Sentence
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
ヘリコプターは垂直 に離陸 し、着陸 することができる。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Sentence
ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
ぴったり合 うかどうか、この新調 の服 を着 てみなさい。
Try on this new suit to see if it fits well.