- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,742 entries were found for 着.
Sentence
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
After much effort, he ended up with a contract.
Sentence
ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
ロンドンに着 いたらすぐにあなたに手紙 を書 きます。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.
Sentence
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
リラックスするには落 ち着 く音楽 を聞 く必要 がある。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
Sentence
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
もうじき学校 に着 くから、もう着 いたも同 じである。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
Sentence
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
パイロットは着陸 が遅 れた理由 を私 たちに説明 した。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
Sentence
どんなに急いで運転しても、時間通りに着けないよ。
どんなに急 いで運転 しても、時間通 りに着 けないよ。
No matter how fast you drive, you will not get there on time.
Sentence
どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
どんなに寒 くても、彼 は決 してコートを着 なかった。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
Sentence
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
とても寒 かったが、そのオーバーを着 ていなかった。
The child had no overcoat on although it was very cold.
Sentence
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
たとえどちらのバスに乗 っても、君 は駅 へ着 けます。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
Sentence
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
その飛行機 は明日 の朝 ホノルルに到着 する予定 です。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.