Sentence

彼女は何もすることがなくて、落ち着かなかった。

彼女(かのじょ)(なに)もすることがなくて、(おつ)()かなかった。
She was restless because she did not have anything to do.
Sentence

彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。

彼女(かのじょ)はそのパーティーにふさわしい(ふく)()ていた。
She was wearing proper clothes for the party.
Sentence

彼女は、今ごろは、そちらに着いているでしょう。

彼女(かのじょ)は、(いま)ごろは、そちらに()いているでしょう。
She will be there by now.
Sentence

彼女にはパーティーに着てゆくドレスがなかった。

彼女(かのじょ)にはパーティーに()てゆくドレスがなかった。
She had no dress to attend the party in.
Sentence

彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。

(かれ)()途中(とちゅう)ですから、やがて到着(とうちゃく)するでしょう。
He is on his way and will arrive in due course.
Sentence

彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。

(かれ)(くろ)(ふく)()ていたので、司祭(しさい)のように()えた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Sentence

彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。

(かれ)午後(ごご)()までにきっと空港(くうこう)到着(とうちゃく)するだろう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
Sentence

彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。

(かれ)音楽(おんがく)()くために、椅子(いす)(すわ)って()()いた。
He settled down in his armchair to listen to the music.
Sentence

彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。

(かれ)はちょうど(しん)東京(とうきょう)国際(こくさい)空港(くうこう)()いたよころです。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
Sentence

彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。

(かれ)はその少年(しょうねん)たちに()(もの)()(もの)(くつ)(あた)えた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.