Sentence

私には、明日、そこにたどりつく手段がない。

(わたし)には、明日(あした)、そこにたどりつく手段(しゅだん)がない。
I have no means to get there tomorrow.
Sentence

私たちは学校では制服を着なければならない。

(わたし)たちは学校(がっこう)では制服(せいふく)()なければならない。
We have to wear school uniforms at school.
Sentence

私たちが到着する日は日曜日にあたっている。

(わたし)たちが到着(とうちゃく)する()日曜日(にちようび)にあたっている。
The day when we will arrive falls on Sunday.
Sentence

私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。

(わたし)たちがそこへ()(ころ)までには(ふね)()ていた。
By the time we got there, the ship had left.
Sentence

私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。

(わたし)学校(がっこう)()くか()かぬうちにベルがなった。
I had hardly reached the school when the bell rang.
Sentence

私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。

(わたし)(えき)()いたときはすでに電車(でんしゃ)()ていた。
The train had already left when I arrived at the station.
Sentence

辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。

辰雄(たつお)航空機(こうくうき)着陸(ちゃくりく)装置(そうち)()るのが()きです。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
Sentence

貴方の到着時間を私たちに知らせてください。

貴方(あなた)到着(とうちゃく)時間(じかん)(わたし)たちに()らせてください。
Let us know when you will arrive.
Sentence

寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。

(さむ)さをものともせずに、(かれ)薄着(うすぎ)外出(がいしゅつ)した。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
Sentence

学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。

学生(がくせい)たちは試験(しけん)(まえ)にして(おつ)()かなかった。
The students were ill at ease before the exam.