Sentence

正装着用です。

正装(せいそう)着用(ちゃくよう)です。
Formal dress must be worn.
Sentence

シートベルトを着用して下さい。

シートベルトを着用(ちゃくよう)して(くだ)さい。
Please fasten your seat belt.
Sentence

彼らは衣服をほとんど着用しない。

(かれ)らは衣服(いふく)をほとんど着用(ちゃくよう)しない。
They wear very little clothing.
Sentence

男性の方は上着を着用してください。

男性(だんせい)(ほう)上着(うわぎ)着用(ちゃくよう)してください。
Jackets are requested for men.
Sentence

従業員は制服を着用しなければならない。

従業員(じゅうぎょういん)制服(せいふく)着用(ちゃくよう)しなければならない。
Employees are required to wear uniforms.
Sentence

将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。

将校(しょうこう)今後(こんご)夕食(ゆうしょく)(せき)ではネクタイを着用(ちゃくよう)すべし。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
Sentence

車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。

(くるま)運転(うんてん)する(ひと)はシートベルトを着用(ちゃくよう)すべきだ。
Drivers should wear seat belts.
Sentence

そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。

そのパーティーでは全員(ぜんいん)ネクタイを着用(ちゃくよう)することになっている。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.
Sentence

すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。

すべての男子(だんし)がそのパーティーでネクタイを着用(ちゃくよう)することになっている。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.
Sentence

お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。

客様(きゃくさま)(もう)(わけ)ありませんが、上着(うわぎ)とネクタイの着用(ちゃくよう)をお(ねが)いいたします。
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.