This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

着物は着ますか。

着物(きもの)()ますか。
Do you wear a kimono?
Sentence

私は急いで着物を着た。

(わたし)(いそ)いで着物(きもの)()た。
I hurried my clothes on.
Sentence

この着物を着ませんか。

この着物(きもの)()ませんか。
Will you put on this kimono?
Sentence

彼女は着物に穴を空けた。

彼女(かのじょ)着物(きもの)(あな)()けた。
She tore a hole in her dress.
Sentence

何とすばらしい着物でしょう。

(なに)とすばらしい着物(きもの)でしょう。
What a heavenly dress!
Sentence

母はいつも家で着物を着ている。

(はは)はいつも(いえ)着物(きもの)()ている。
My mother always wears a kimono at home.
Sentence

彼女はその着物を着ると変に見える。

彼女(かのじょ)はその着物(きもの)()ると(へん)()える。
She looks odd in those clothes.
Sentence

着物なんて、年に一回しかきません。

着物(きもの)なんて、(とし)(いち)(かい)しかきません。
I only wear a kimono about once a year.
Sentence

一人で着物を着ることが出来ますか。

(いち)(にん)着物(きもの)()ることが出来(でき)ますか。
Can you put on a kimono by yourself?
Sentence

彼女は汚れた着物を洗濯したかった。

彼女(かのじょ)(よご)れた着物(きもの)洗濯(せんたく)したかった。
She wanted to wash the dirty clothes.