Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 着想.

Sentence
Sentence

君の着想は完璧だ。

君(きみ)の着想(ちゃくそう)は完璧(かんぺき)だ。
Your idea leaves nothing to be desired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。

彼(かれ)はすばらしい着想(ちゃくそう)を得(え)て、その機械(きかい)を発明(はつめい)した。
He had a brainstorm when he invented that machine!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。

新型車(しんがたしゃ)に関(かん)するジョーの着想(ちゃくそう)は彼(かれ)を大金持(おおがねも)ちにするだろう。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。

ずば抜(ぬ)けた着想(ちゃくそう)というのは、往々(おうおう)にして天啓(てんけい)のごとくヒラメクようだ。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
Full Entry ➤