- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
328 entries were found for 着る.
Sentence
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
この雪 の中 をオーバーも着 ないで出 て行 くなんて気 でも狂 ってるのか。
You are mad to go out in the snow without a coat.
Sentence
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
Sentence
彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。
She was in a green coat and matching mini-skirt.
Sentence
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
Sentence
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
けばけばしい奇妙 な服 を着 ていた彼女 は人込 みの中 でもいと際 目立 った。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
Sentence
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
あのグリーンの服 を着 た金髪 の背 の高 い女 の子 は誰 だか知 っているかい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
Sentence
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The boy has grown out of all his old clothes.
Sentence
あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
あんなドレスが着 られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
Sentence
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
あんたの年齢 でそのような服 を着 なければ、あなたは笑 いものになります。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
Sentence
会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.