This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は君が着ているような型の上着がほしい。

(わたし)(きみ)()ているような(かた)上着(うわぎ)がほしい。
I want the same style of jacket as yours.
Sentence

今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。

今日(きょう)はどのシャツを()学校(がっこう)()きますか。
What shirt will you wear to school today?
Sentence

外は寒いから、レインコートを着るべきだ。

(そと)(さむ)いから、レインコートを()るべきだ。
You should put on a raincoat because it's cold outside.
Sentence

ローラは自分が着る着物には特にうるさい。

ローラは自分(じぶん)()着物(きもの)には(とく)にうるさい。
Laura is very particular about her clothes.
Sentence

みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。

みんながそれぞれ一番(いちばん)似合(にあ)(ふく)()てきた。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
Sentence

ジュディは新しいビキニを着ることにした。

ジュディは(あたら)しいビキニを()ることにした。
Judy decided to wear her new bikini.
Sentence

コートを着る間バッグを持っててあげよう。

コートを()()バッグを()っててあげよう。
I'll hold your bag while you put on your coat.
Sentence

母はこのコートを着て出かけるのが好きです。

(はは)はこのコートを()()かけるのが()きです。
Mother likes to go out in this coat.
Sentence

部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。

部屋(へや)(しろ)(ふく)()(おんな)()でいっぱいでした。
The room was full of girls in white.
Sentence

彼女らはどこを見ても同じドレスを着ていた。

彼女(かのじょ)らはどこを()ても(おな)じドレスを()ていた。
They wore identical dresses.