This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはみな、制服を着て登校する。

(わたし)たちはみな、制服(せいふく)()登校(とうこう)する。
We all wear uniforms to school.
Sentence

警官は青いユニフォームを着ている。

警官(けいかん)(あお)いユニフォームを()ている。
Police officers wear blue uniforms.
Sentence

君はレインコートを着たほうがよい。

(きみ)はレインコートを()たほうがよい。
You had better put on a raincoat.
Sentence

我々のチームは赤シャツを着ていた。

我々(われわれ)のチームは(あか)シャツを()ていた。
Our team were wearing red shirts.
Sentence

一人で着物を着ることが出来ますか。

(いち)(にん)着物(きもの)()ることが出来(でき)ますか。
Can you put on a kimono by yourself?
Sentence

パーティーには何を着ていきますか。

パーティーには(なに)()ていきますか。
What are you going to wear to the party?
Sentence

その服を着ると彼女はよく引き立つ。

その(ふく)()ると彼女(かのじょ)はよく()()つ。
That dress shows off her figure to advantage.
Sentence

その男は反逆者の汚名をきせられた。

その(おとこ)反逆者(はんぎゃくしゃ)汚名(おめい)をきせられた。
The man was branded as a traitor.
Sentence

これを着てごらんよ君のサイズだよ。

これを()てごらんよ(きみ)のサイズだよ。
Try this on. It's your size.
Sentence

この暑さでは上着を着ていられない。

この(あつ)さでは上着(うわぎ)()ていられない。
I can't keep my coat on in this heat.