- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
732 entries were found for 着く.
Sentence
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
When I first got to New York, I was in a daze.
Sentence
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
Sentence
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
Sentence
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
バスは私 たちがそこに着 くまでに出発 してしまっていることだろう。
The bus will have started before we get there.
Sentence
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
あなたがどのルートをとっても、そこに着 くのは間 に合 うでしょう。
Whichever route you take, you will get there in time.
Sentence
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
Sentence
もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
もし彼 が１０時 に出発 していたなら、今頃 ここに着 いているだろうに。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.
Sentence
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
あなたがそこに着 くまでには、その会合 は散会 となっているでしょう。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
Sentence
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
We drove through village after village, until we got to our destination.
Sentence
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
The meeting will have finished by the time we get there.