- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
732 entries were found for 着く.
Sentence
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
その十字路 に着 いた時 タクシーはスピードを落 とした。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
Sentence
スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
スタジアムについた時 には、試合 はもう始 まっていた。
When we arrived at the stadium, the game had already started.
Sentence
お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
お着 きになるのを首 を長 くしてお待 ちしておりました。
I've been looking forward to your arrival.
Sentence
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。
あなたが彼 の家 に着 いたとき、彼 は寝 ているでしょう。
He will be sleeping when you get to his house.
Sentence
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
６時 に着 くつもりならば、今 出発 しなければならない。
If we are to be there at six, we will have to start now.
Sentence
彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
He caught the first train and got there just in time.
Sentence
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
Sentence
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
Sentence
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Sentence
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
None of us could arrive at the harbor on time.