Sentence

私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。

(わたし)(えき)()いたときはすでに電車(でんしゃ)()ていた。
The train had already left when I arrived at the station.
Sentence

学校に着いたとき、競争は終わっていました。

学校(がっこう)()いたとき、競争(きょうそう)()わっていました。
Arriving at school, I found the race was over.
Sentence

家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。

(いえ)()いて(はじ)めて財布(さいふ)()いのに()()いた。
It was not until I reached home that I missed my purse.
Sentence

わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。

わたしはどうにかそこに()くのに()()った。
I managed to get there in time.
Sentence

ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。

ベルが()ったとき、聴衆(ちょうしゅう)(かれ)らの(せき)についた。
When the bell rang, the audience took their seats.
Sentence

そこにつくとすぐに彼は彼女に会いに行った。

そこにつくとすぐに(かれ)彼女(かのじょ)()いに()った。
On arriving there, he went to see her.
Sentence

このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。

このいすに(すわ)ると、すっかり気分(きぶん)()()く。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
Sentence

お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。

手紙(てがみ)大雪(おおゆき)(おく)れ、やっと今日(きょう)()きました。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
Sentence

9時前に学校に着いていなくてはいけません。

()(まえ)学校(がっこう)()いていなくてはいけません。
You should arrive at school before nine.
Sentence

車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。

(くるま)がいかれるかと(おも)ったころ終点(しゅうてん)()きました。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.