Sentence

このバスに乗れば、その町に着くでしょう。

このバスに()れば、その(まち)()くでしょう。
This bus will take you to the town.
Sentence

ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。

ケンは、(いま)ごろ()()いているに(ちが)いない。
Ken must be home by now.
Sentence

夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。

(よる)になってやっと(やま)のふもとへたどり()いた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
Sentence

夜になってきたので、私たちは家路に着いた。

(よる)になってきたので、(わたし)たちは家路(いえじ)()いた。
Night coming on, we left for home.
Sentence

無事におつきになったと聞いて安心しました。

無事(ぶじ)におつきになったと()いて安心(あんしん)しました。
I was relieved to hear that you had arrived safely.
Sentence

彼女は今頃まではその村についていると思う。

彼女(かのじょ)今頃(いまごろ)まではその(むら)についていると(おも)う。
I'm sure she has got to the village by this time.
Sentence

彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。

彼女(かのじょ)はこの(まえ)月曜日(げつようび)にその(まち)()きました。
She arrived at the town last Monday.
Sentence

彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。

(かれ)らが(えき)()いたとき列車(れっしゃ)はすでに()ていた。
The train had already left when they got to the station.
Sentence

彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。

(かれ)松山(まつやま)()くとすぐにおじさんに電話(でんわ)した。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
Sentence

彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。

(かれ)がそこに()(ころ)には(くら)くなっているだろう。
It will be dark by the time he gets there.