Sentence

あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。

あの(みせ)美人(びじん)店員(てんいん)(ぼく)()いてくれた。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
Sentence

あなたは三時までにはそこに着きますよ。

あなたは(さん)()までにはそこに()きますよ。
You'll get there by three o'clock.
Sentence

あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。

あなたがいつ空港(くうこう)()くか(おし)えて(くだ)さい。
Let me know when you will arrive at the airport.
Sentence

あちらへつき次第お手紙を差し上げます。

あちらへつき次第(しだい)手紙(てがみ)()()げます。
I'll write you as soon as I arrive there.
Sentence

2時に出発したら、6時にはつくはずだ。

()出発(しゅっぱつ)したら、6()にはつくはずだ。
If they started at two, they should arrive at six.
Sentence

10分歩くと、私たちはバス停に着いた。

10(ふん)(ある)くと、(わたし)たちはバス(てい)()いた。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
Sentence

列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。

列車(れっしゃ)()てしまった(のち)で、(わたし)(えき)()いた。
I only got to the station after the train had left.
Sentence

飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。

飛行機(ひこうき)時間通(じかんどお)りにそこに()くのは(たし)かだ。
It is certain that the plane will reach there on time.
Sentence

彼らは結婚してボストン近くに住みついた。

(かれ)らは結婚(けっこん)してボストン(ちか)くに()みついた。
They got married and settled near Boston.
Sentence

彼は正午に着くことになっていたのですが。

(かれ)正午(しょうご)()くことになっていたのですが。
He was to have arrived before noon.