Sentence

東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。

東京(とうきょう)()くと、(わたし)彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()いた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
Sentence

頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。

頂上(ちょうじょう)()くと(みな)で「ヤッホー」と(さけ)んだ。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
Sentence

手紙では来週の月曜に着くといっている。

手紙(てがみ)では来週(らいしゅう)月曜(げつよう)()くといっている。
This letter says that he will arrive on Monday.
Sentence

自動車は町に着く前に燃料切れになった。

自動車(じどうしゃ)(まち)()(まえ)燃料切(ねんりょうぎ)れになった。
The car ran out of gas before reaching the city.
Sentence

私達は待っていたが、彼は着かなかった。

私達(わたしたち)()っていたが、(かれ)()かなかった。
We waited but he failed to arrive.
Sentence

私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。

私達(わたしたち)(みずうみ)()くとすぐに(およだ)()しました。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
Sentence

私は目的地に着くやいなや彼に電話した。

(わたし)目的地(もくてきち)()くやいなや(かれ)電話(でんわ)した。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
Sentence

私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。

(わたし)(あさ)(はや)出発(しゅっぱつ)し、(よる)(おそ)くそこに()いた。
I started early in the morning, arriving there late at night.
Sentence

私は家路につき、ビルは会社に居残った。

(わたし)家路(いえじ)につき、ビルは会社(かいしゃ)居残(いのこ)った。
I went home and Bill stayed at the office.
Sentence

私の友人はもうここに着いているはずだ。

(わたし)友人(ゆうじん)はもうここに()いているはずだ。
My friend ought to have arrived here by now.