This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

10分歩くと私達は博物館へ着いた。

10(ふん)(ある)くと私達(わたしたち)博物館(はくぶつかん)()いた。
After ten minutes' walk we came to the museum.
Sentence

僕はなんとか時間までにそこに着いた。

(ぼく)はなんとか時間(じかん)までにそこに()いた。
I managed to get there in time.
Sentence

北海道に着き次第、一筆差し上げます。

北海道(ほっかいどう)()次第(しだい)一筆(いっぴつ)()()げます。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
Sentence

父はテーブル上座も自分の席に着いた。

(ちち)はテーブル上座(かみざ)自分(じぶん)(せき)()いた。
Father took his place at the head of the table.
Sentence

父はテーブル上座の自分の席に着いた。

(ちち)はテーブル上座(かみざ)自分(じぶん)(せき)()いた。
Father took his place at head of the table.
Sentence

飛行機は定刻にニューヨークについた。

飛行機(ひこうき)定刻(ていこく)にニューヨークについた。
The plane arrived at New York on schedule.
Sentence

飛行機は30分遅れて空港に着きます。

飛行機(ひこうき)は30(ふん)(おく)れて空港(くうこう)()きます。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
Sentence

彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。

(かれ)らは(おか)のふもとの(むら)にたどり()いた。
They got to a village under a hill.
Sentence

彼らは2、3日前にアメリカに着いた。

(かれ)らは2、3(にち)(まえ)にアメリカに()いた。
They arrived in America a few days ago.
Sentence

彼は今頃もう大阪に着いているだろう。

(かれ)今頃(いまごろ)もう大阪(おおさか)()いているだろう。
He will have reached Osaka by now.