Sentence

私は時間までに学校に着かなかった。

(わたし)時間(じかん)までに学校(がっこう)()かなかった。
I did not reach school in time.
Sentence

私は京都に着くとすぐ病気になった。

(わたし)京都(きょうと)()くとすぐ病気(びょうき)になった。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
Sentence

私は雨が降り出す前に学校に着いた。

(わたし)(あめ)()()(まえ)学校(がっこう)()いた。
I reached school before the rain started.
Sentence

私たちは北海道の小さな町に着いた。

(わたし)たちは北海道(ほっかいどう)(ちい)さな(まち)()いた。
We arrived at a small town in Hokkaido.
Sentence

私たちは真夜中にロンドンに着いた。

(わたし)たちは真夜中(まよなか)にロンドンに()いた。
We reached London at midnight.
Sentence

私たちは8時半に学校に着きました。

(わたし)たちは8時半(じはん)学校(がっこう)()きました。
We reached school at eight-thirty.
Sentence

私が家につくや否や妹は出て行った。

(わたし)(いえ)につくや(いな)(いもうと)()()った。
As soon as I got home, my sister went out.
Sentence

教会に着くまでまっすぐ行きなさい。

教会(きょうかい)()くまでまっすぐ()きなさい。
Go straight ahead until you reach the church.
Sentence

学校に定刻に着くのは君の責任です。

学校(がっこう)定刻(ていこく)()くのは(きみ)責任(せきにん)です。
It's up to you to get to school on time.
Sentence

我々は、二日後に、その島に着いた。

我々(われわれ)は、()日後(にちご)に、その(しま)()いた。
We arrived on the island two days later.