Sentence

彼がついたら約束の金をはらいます。

(かれ)がついたら約束(やくそく)(きん)をはらいます。
If and when he arrives I'll pay.
Sentence

日本にはいつお着きになりましたか。

日本(にっぽん)にはいつお()きになりましたか。
When did you arrive in Japan?
Sentence

二人の走者は同時に決勝戦に着いた。

()(にん)走者(そうしゃ)同時(どうじ)決勝戦(けっしょうせん)()いた。
The two runners reached the finish line at the same time.
Sentence

東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。

東京(とうきょう)()くとすぐ(かれ)電話(でんわ)をかけた。
On arriving in Tokyo, I called him up.
Sentence

正午までには丘の頂上に着くだろう。

正午(しょうご)までには(おか)頂上(ちょうじょう)()くだろう。
We'll make the summit of the hill by noon.
Sentence

正午までにそこに着くのは不可能だ。

正午(しょうご)までにそこに()くのは不可能(ふかのう)だ。
It's impossible to get there by noon.
Sentence

時々列車は定時に着かない事がある。

時々(ときどき)列車(れっしゃ)定時(ていじ)()かない(こと)がある。
At times the train doesn't arrive on time.
Sentence

時間どおりに着くために彼は走った。

時間(じかん)どおりに()くために(かれ)(はし)った。
He ran so he would get there on time.
Sentence

私達が着いた時は、雨が降っていた。

私達(わたしたち)()いた(とき)は、(あめ)()っていた。
It was raining when we arrived.
Sentence

私達がここに最初に着いたのですね。

私達(わたしたち)がここに最初(さいしょ)()いたのですね。
We arrived here fast, didn't we?