This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は正午に東京駅に着くだろう。

我々(われわれ)正午(しょうご)東京駅(とうきょうえき)()くだろう。
We will get to Tokyo Station at noon.
Sentence

駅に着く前に列車は発車していた。

(えき)()(まえ)列車(れっしゃ)発車(はっしゃ)していた。
The train started before we got to the station.
Sentence

駅に着いたので私はバスを降りた。

(えき)()いたので(わたし)はバスを()りた。
As I reached the station, I got off the bus.
Sentence

なんとか時間どおりに駅に着いた。

なんとか時間(じかん)どおりに(えき)()いた。
I managed to get to the station on time.
Sentence

どちらの道をいっても駅につける。

どちらの(みち)をいっても(えき)につける。
Whichever way you may take, you can get to the station.
Sentence

どうやって家に着くつもりですか。

どうやって(いえ)()くつもりですか。
How do you plan to get home?
Sentence

つい今し方ここへ着いたばかりだ。

つい(いま)(がた)ここへ()いたばかりだ。
I arrived here just now.
Sentence

ついにわれわれは目的地に着いた。

ついにわれわれは目的地(もくてきち)()いた。
At last, we reached our destination.
Sentence

そこに着くと、私は彼を見つけた。

そこに()くと、(わたし)(かれ)()つけた。
When I arrived there, I found him.
Sentence

そこについたら私に電話しなさい。

そこについたら(わたし)電話(でんわ)しなさい。
Call me up when you get there.