Sentence

私はほかの人たちより先についた。

(わたし)はほかの(ひと)たちより(さき)についた。
I arrived ahead of the others.
Sentence

私はちょうど夕食の時刻についた。

(わたし)はちょうど夕食(ゆうしょく)時刻(じこく)についた。
I was on time for dinner.
Sentence

私たちは夜ニューヨークに着いた。

(わたし)たちは(よる)ニューヨークに()いた。
We arrived in New York at night.
Sentence

私たちは昨日無事にここに着いた。

(わたし)たちは昨日(きのう)無事(ぶじ)にここに()いた。
We arrived here safely yesterday.
Sentence

私たちは駅に時間どおりに着いた。

(わたし)たちは(えき)時間(じかん)どおりに()いた。
We reached the station on time.
Sentence

私たちはおそくなって家に着いた。

(わたし)たちはおそくなって(いえ)()いた。
We arrived home late.
Sentence

私が駅に着くやいなや汽車は出た。

(わたし)(えき)()くやいなや汽車(きしゃ)()た。
I had no sooner reached the station than the train started.
Sentence

仕事が終わり、彼は帰途についた。

仕事(しごと)()わり、(かれ)帰途(きと)についた。
His work finished, he left for home.
Sentence

警察はまもなく現場に着くだろう。

警察(けいさつ)はまもなく現場(げんば)()くだろう。
The police will soon arrive on the scene.
Sentence

橋のたもとに着いてから橋を渡れ。

(はし)のたもとに()いてから(はし)(わた)れ。
Don't cross your bridges before you come to them.