This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が出かけたあとで彼がついた。

(わたし)()かけたあとで(かれ)がついた。
He arrived after I had left.
Sentence

向こうに着いたら手紙を下さい。

()こうに()いたら手紙(てがみ)(くだ)さい。
Drop me a line when you get there.
Sentence

家へついたら電話が鳴っていた。

(いえ)へついたら電話(でんわ)()っていた。
The telephone was ringing when I got home.
Sentence

何時に列車は横浜に着きますか。

(なん)()列車(れっしゃ)横浜(よこはま)()きますか。
What time does this train reach Yokohama?
Sentence

駅に着くとすぐ友達に電話した。

(えき)()くとすぐ友達(ともだち)電話(でんわ)した。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
Sentence

一昨日、私たちは大阪に着いた。

一昨日(おととい)(わたし)たちは大阪(おおさか)()いた。
The day before yesterday we arrived at Osaka.
Sentence

暗くなる前にホテルに着きたい。

(くら)くなる(まえ)にホテルに()きたい。
I want to reach the hotel before it gets dark.
Sentence

ロンドンにはいつ着きましたか。

ロンドンにはいつ()きましたか。
When did you get to London?
Sentence

まだ着いていない手荷物がある。

まだ()いていない手荷物(てにもつ)がある。
Some of the luggage has not arrived yet.
Sentence

バスは10分以内につくだろう。

バスは10(ふん)以内(いない)につくだろう。
The bus will arrive within ten minutes.